【確実に仕事をゲット】仕事探しに使える英語例文集13選、ワーホリ向けレジュメ配布編

【確実に仕事をゲット】仕事探しに使える英語例文集13選、ワーホリ向けレジュメ配布編

志望動機を伝える時の英文例

レジュメを渡すだけでは、あまり覚えてもらえない事が多いです。印象付けるためにも「なぜこの仕事に応募したのか」自分の志望動機も伝えましょう☆

カフェで働きたい時の志望動機を伝える

《例文8》
I’d like to work here because I really like coffee and also I like the atmosphere of this shop.
And when I was in Japan, I was working at the cafe as a waitress for a year, so I have experience.
《訳》
私はここで働きたいです。なぜなら、とてもコーヒーが大好きで、また、このお店の雰囲気も好きだからです。
そして、日本にいた時に、私は1年間カフェでウェイトレスとして働いていたので経験があります。

YURI’s ポイント
「I’d」は「I would」を省略した形です。言いやすい方を使いましょう!「atomosphere」は「アトモスフィア」と発音します。雰囲気の意味です☆

イタリアンレストランでの志望動機の例

《例文9》
I used to work at Japanese restaurant as a chef. I really like cooking and I cook everyday at home.
Actually I have no experience working at Italian restaurant but I really want to work here.
《訳》
私は日本食レストランでシェフとして働いていたことがあります。私は本当に料理が好きで、毎日家でも料理をしています。
実際、イタリアンレストランで働いた経験はありませんがここで働きたいです。

YURI’s ポイント
「used to」の発音は注意が必要です。カタカナで表記すると、「ユース トゥー」と発音します。「used to」は「昔~していたことがある(現在はもうしていない)」という意味です。とても使いやすい言葉です。他にもアピールポイントを伝える時に使えます。

《例文10》
I used to play soccer so I’m physically strong.
《訳》
私は昔サッカーをやっていたので体力はあります。

チャイルドケアスタッフ(保育士)の志望動機の例

あまり英語に自信が無い人はこちら:

《例文11》
I was working at kindergarten.
I really like kids and I want to talk with them in English.
I think my experience will be useful.
《訳》
私は幼稚園で働いていました。
私は子供が大好きで、英語で話したいです。
私の経験が役に立つと思います。

ちょっと英語が得意な人は、こっちの例文を使ってみよう!:

《例文12》
I used to work at kindergarten.
I really like kids and I want to try to take care of them in English.
I think my experience as a kindergarten teacher is going to be useful.
《訳》
私は幼稚園で働いていたことがあります。
私は子供が大好きで、英語で面倒を見てみたいと思います。
幼稚園の先生としての経験が訳に立っていくと思います。

YURI’s ポイント
「useful」は「役に立つ」という意味です。この単語も発音注意です!カタカナで表記すると、「ユースフル」です。混乱してしまいそうですが気をつけましょう。

自分の性格・パーソナリティを伝える時の例

《例文13》
I want to work here.
I’m hard worker and I’m fast learner.
Also I’m able to work flexible hours.
《訳》
私はここで働きたいです。
私は働き者で物覚えが早いです。
そして、柔軟な時間帯で働くことができます。

YURI’s ポイント
自己アピールをするには欠かせないフレーズです。10回復唱して頭に入れておきましょう☆

※例文を参考に状況に合わせてアレンジしてみてください☆ 伝えたいことをしっかり頭の中で整理しておきましょう。

 

【次のページ】最後に、学校では教えてくれないレジュメを配布する時の注意点とコツ、心構えをお伝えします。

無料メール相談受付中

毎月100名以上のカウンセリング実績がある安心の『手続き無料』エージェントです。

留学・ワーキングホリデーの費用や準備に関するお問い合わせを24時間受け付けています。皆様の状況やご希望をお伺いした上で、留学のプロが丁寧にお答えします。どんな些細な事でも、何か気になる事などございましたら、お気軽にご相談下さい☆

この記事がためになったと思ったら、SNSで「いいねぇ♪」して下さい☆